[cancellato] I problemi li hai in 2,4GHz, in 5GHz, o entrambi?
Io non ho quel router, comunque controlla se la potenza di trasmissione del WiFi è configurabile e se sì e non è già così, mettila al massimo. In ogni caso, verifica il livello del segnale WiFi lì dove hai problemi e verifica la presenza/assenza di reti WiFi vicine.
Comunque, possibili soluzioni che proverei se fossi al tuo posto:
1) valutare una diversa collocazione del router
2) valutare l'installazione di un Access Point cablato
3) restituire a PF il router in comodato (le spese di spedizione sono a tuo carico) per passare ad un router di tua scelta; qui sul forum ho letto di alcuni che hanno restituito il modem in comodato e credo che PF non sollevi obiezioni, ma nel caso ti diranno loro