Io proverei intanto a disattivare IPv6, giusto per iniziare a semplificare le cose e verificherei:
. sul tuo portale di PianetaFibra viene indicata la VLAN 835?
. il cavo Ethernet è collegato alla porta WAN del router con l'ONT? Vedi le luci sulle porte lampeggiare? Hai provato a cambiare cavo?
. l'ONT ha qualche led rosso oppure qualche led non acceso?