psychotrain65 le email dovrebbe decidere abbastanza liberamente come mandarle lo script di Flarum (in PHP), non dovrebbe essere il server di posta ad occuparsi di un'eventuale conversione da text/plain ad HTML, perlomeno non uno "normale" come quello di PF... Poi non so se l'SMTP esternalizzato di fibraclick magari si occupa pure di quello, chissa'...
Sicuramente l'invio in HTML risolverebbe il problema dei link semplicemente perche' sarebbe il programma del forum a decidere in autonomia se e cosa rendere "cliccabile" sotto forma di link, senza lasciare la scelta ai client. (Che poi molti client rendano "cliccabili" i link non taggati anche nelle mail HTML e' un altro discorso...)
Il bug di sconosciuto credo invece sia certamente di Flarum e l'SMTP non dovrebbe centrare nulla.