Firefox ha una funzionalità chiamata "DNS-over-HTTPS" (DoH), che consente al browser di bypassare le impostazioni DNS del sistema e di usare i suoi server DNS specifici per migliorare la privacy.
Per risolvere questo problema e fare in modo che Firefox su Android utilizzi i DNS del tuo PiHole, puoi disabilitare la funzionalità DoH nel browser: apri Firefox su Android, vai nel menu delle impostazioni, cerca "Privacy e sicurezza" e trova l'opzione "DNS over HTTPS (DoH)", disabilita questa opzione.