Doveroso update al mio thread dopo essere ammattito per un paio di mesi sono riuscito a capire che il problema stava nelle istanza fail2ban che mi sono configurato su entrambi i server, che ho scoperto che davano un errore e mi portavano a questa situazione.
Ringrazio tutti del tempo che vi ho fatto perdere 🙂 e apprezzo molto la disponibilità